唐千编译

　　【eNews消息】韩国三星电子公司明年将把投资增加35%达到8.8万亿韩元(73.2亿美元)，所增加的投资额主要用来提升它的工厂能力和购买新机器。

　　三星明年的研发费用安排将达到4.3万亿韩元，旨在提高其品牌和设计优势，并且也将
其现有产品加速向高端产品转化。明年的这一研发费用要比今年增长16%。

　　三星在提升工厂方面的投资将主要是建立或者扩展半导体芯片、TFT-LCD、PDP和移动电话手持设备生产线。据该公司官员称，这一投资大约在7万亿韩元。在明年，三星将再建造12条300毫米半导体的装配线，而6条属TFT-LCD装配生产线，加上现在已有的该产品生产线5条，三星将有TFT-LCD生产线11条。三星还打算扩展现有的PDP和移动电话生产线。

　　三星今年共出口的产品价值达312亿美元，比前一年增长19%。三星今年出口值占韩国今年总出口值的20%。预计三星今年的营业额将创纪录地达到137万亿韩元，比去年增长10%。今年它的税前利润预计达到15万亿韩元，比去年增长127%。三星的出口明年将超过365亿美元，比今年增长17%。